I have written a tutorial on Sitepoint.com providing an introduction to creating custom applications for the new Apple TV.

The article was written targeting Swift 2.0, I will be creating an update to version 3.0 soon.

You read the article here.